AI在线 AI在线

翻译

用Deepseek翻译哪吒2急急如律令，结果有点意思！

用Deepseek翻译哪吒2急急如律令，结果有点意思！
近日，关于海外版《哪吒之魔童闹海》的翻译引发了网友的广泛讨论，尤其是咒语 “急急如律令” 的翻译方式引起了关注和争议。 在社交媒体上，有网友曾称在海外版中，“急急如律令” 的台词被翻译为 “quickly quickly biu biu biu”，这一消息引发了热烈的讨论。 但随后这一说法被辟谣，观众在观影后指出，实际翻译为 “swift and uplift”。
2/18/2025 11:16:00 AM
AI在线
严禁AI评审！CVPR 2025重申大模型审稿0容忍，一首拒稿小诗爆笑全场

严禁AI评审！CVPR 2025重申大模型审稿0容忍，一首拒稿小诗爆笑全场
CVPR的投稿量每年都在刷新纪录，总以为今年是巅峰，但明年只会更多。 CVPR 2024收到11532次提交，增幅达到了26%；今年的投稿增速虽然有所放缓，达到13%，但也超过了13000次提交。 投稿量过大，最直接导致的一个问题就是「高质量审稿人不足」，很多人为了简化审稿流程，可能会选择用大模型进行审稿。
12/9/2024 10:50:00 AM
新智元
DeepL 推出首个语音翻译解决方案 DeepL Voice，号称消除虚拟会议中语言障碍

DeepL 推出首个语音翻译解决方案 DeepL Voice，号称消除虚拟会议中语言障碍
DeepL Voice 现已面向全球企业推出，推出时支持以下口语语言：英语、德语、日语、韩语、瑞典语、荷兰语、法语、土耳其语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和意大利语。
11/13/2024 10:28:58 PM
沛霖（实习）
阿里国际 Marco 翻译大模型发布：支持中英日韩西法等 15 种主流语言

阿里国际 Marco 翻译大模型发布：支持中英日韩西法等 15 种主流语言
感谢据阿里国际 AI 团队 AIDC-AI，阿里国际最新研发的翻译大模型 Marco 于今日正式上线，支持中、英、日、韩、西、法等 15 种全球主流语种。官方称其基于目前广泛使用的开源评测数据集 Flores，Marco 翻译大模型在 BLEU 自动评测指标上，领先于市面上的标杆翻译产品，如 Google 翻译、DeepL、GPT-4 等。“你的宝贝正在路上”，不会再被翻译成“Your baby is on the way”。
10/16/2024 12:31:04 PM
清源
DeepL 推出新一代翻译编辑大型语言模型：译文受青睐度达 ChatGPT-4 的 1.7 倍

DeepL 推出新一代翻译编辑大型语言模型：译文受青睐度达 ChatGPT-4 的 1.7 倍
以其同名机器翻译器闻名的语言人工智能公司 DeepL 德国当地时间昨日宣布推出新一代面向翻译和编辑应用的大型语言模型。DeepL 宣称基于新模型的译文受语言专家的青睐程度是谷歌翻译的 1.3 倍，ChatGPT-4 的 1.7 倍，微软翻译的 2.3 倍。DeepL 的新模型基于这家企业在过去七年中积累的训练语料，采用先进大型语言模型技术，并获得了数千名语言专家的“辅导”，专为内容创建和翻译打造。DeepL 指出，在进行英日和英中互译时，新模型相较旧模型在质量上得到了 1.7 倍的显著改进；此外英德互译的质量也提高
7/18/2024 10:49:32 AM
溯波（实习）
成本只有专业译者的 1/80，腾讯“AI 翻译公司”TransAgents 上线

成本只有专业译者的 1/80，腾讯“AI 翻译公司”TransAgents 上线
感谢腾讯 AI 实验室推出翻译多智能体框架 TransAgents，专门用于超长文学内容翻译，提供中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译。IT之家附 TransAgents GitHub 地址：： 是一家“虚拟翻译公司”，模仿人类社会中传统的翻译出版过程，含有高级编辑、初级编辑、译者、校对员等角色，每个角色都有自己独特的职责和任务。每个角色都有详尽的个人资料，涵盖语言技能、教育背景、工作经验等，仿佛每个角色都是一个真实的人，他们用自己的专业知识和经验，共同完成一部文学作品的翻译。▲ 传统翻译器与 TransAgen
7/4/2024 1:36:02 PM
沛霖（实习）
日本政府及企业向 AI 翻译初创公司投资 29 亿日元，拟提升漫画出口量、打击盗版

日本政府及企业向 AI 翻译初创公司投资 29 亿日元，拟提升漫画出口量、打击盗版
综合《日本经济新闻》、NAMITEN 报道，当地启动了一项政企合作的新计划：通过 AI 翻译，五年内实现日本漫画出口量增加两倍以上达到 5 万部。具体来看，包括日本经济产业省下属的日本创新网络公司（JIC）在内的十家公司，以及当地出版巨头“小学馆”向利用 AI 翻译漫画的初创公司 Orange 投资了 29.2 亿日元（IT之家备注：当前约 1.36 亿元人民币）。日经报道称，当地时间 7 日，Orange 公司概述了小学馆和其他公司的投资细节及出口漫画的计划。该公司旨在将翻译速度提高 10 倍，以增加漫画出口数量
5/8/2024 3:44:39 PM
清源
三星 Galaxy AI 即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言

三星 Galaxy AI 即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言
三星电子宣布 Galaxy AI 即将支持更多语言，包括阿拉伯语、印尼语、俄语、澳大利亚英语、粤语和加拿大法语，将于 4 月起未来数月陆续上线，每种语言都可以在设置中，以语言包的形式下载使用。结合既有的 13 种语言，三星将为全球更多 Galaxy 用户提供 Galaxy AI 的能力。此外，除前述语言外，三星计划在今年稍晚进一步扩大支持语言，包括罗马尼亚语、土耳其语、荷兰语、瑞典语、繁体中文和欧洲葡萄牙语。三星电子移动通信部门总裁卢泰文表示：“三星致力于将移动 AI 普及给所有人，Galaxy AI 翻译功能的语
4/15/2024 3:35:53 PM
汪淼
ACL 2021 | 腾讯AI Lab、港中文杰出论文：用单语记忆实现高性能NMT

ACL 2021 | 腾讯AI Lab、港中文杰出论文：用单语记忆实现高性能NMT
在 ACL 2021 的一篇杰出论文中，研究者提出了一种基于单语数据的模型，性能却优于使用双语 TM 的「TM-augmented NMT」基线方法。自然语言处理（NLP）领域顶级会议 ACL 2021 于 8 月 2 日至 5 日在线上举行。据官方数据, 本届 ACL 共收到 3350 篇论文投稿，其中主会论文录用率为 21.3%。腾讯 AI Lab 共入选 25 篇论文（含 9 篇 findings）。在不久之前公布的获奖论文中，腾讯 AI Lab 与香港中文大学合作完成的《Neural Machine Tra
8/5/2021 2:58:00 PM
机器之心
  • 1