阿里国际 Marco 翻译大模型发布:支持中英日韩西法等 15 种主流语言

感谢据阿里国际 AI 团队 AIDC-AI,阿里国际最新研发的翻译大模型 Marco 于今日正式上线,支持中、英、日、韩、西、法等 15 种全球主流语种。官方称其基于目前广泛使用的开源评测数据集 Flores,Marco 翻译大模型在 BLEU 自动评测指标上,领先于市面上的标杆翻译产品,如 Google 翻译、DeepL、GPT-4 等。“你的宝贝正在路上”,不会再被翻译成“Your baby is on the way”。
感谢据阿里国际 AI 团队 AIDC-AI,阿里国际最新研发的翻译大模型 Marco 于今日正式上线,支持中、英、日、韩、西、法等 15 种全球主流语种。

官方称其基于目前广泛使用的开源评测数据集 Flores,Marco 翻译大模型在 BLEU 自动评测指标上,领先于市面上的标杆翻译产品,如 Google 翻译、DeepL、GPT-4 等。

图片

“你的宝贝正在路上”,不会再被翻译成“Your baby is on the way”。以“尊嘟喜欢”这一网络用语为例,一些 AI 翻译产品会将这句话翻译为“Zundu likes it”, 而在 Marco 大模型中,这句话非常地道地翻译为“I really like it”。

AI在线从官方获悉,Marco 翻译大模型通过面向多语言的数据筛选技术,如多语种混合语料甄别、多维度数据质量评估,获得高质量、大规模的多语言数据,再结合多语言的混合专家、参数扩张方法,从而保证主导语言(如中、英)性能不下降的情况下,提升其他语种的质量。

对于个人用户来说,Marco 能够根据上下文提供高质量的翻译和良好的可读性,甚至支持不同的翻译风格,满足多样化的翻译需求。

相关资讯

DeepL 推出新一代翻译编辑大型语言模型:译文受青睐度达 ChatGPT-4 的 1.7 倍

以其同名机器翻译器闻名的语言人工智能公司 DeepL 德国当地时间昨日宣布推出新一代面向翻译和编辑应用的大型语言模型。DeepL 宣称基于新模型的译文受语言专家的青睐程度是谷歌翻译的 1.3 倍,ChatGPT-4 的 1.7 倍,微软翻译的 2.3 倍。DeepL 的新模型基于这家企业在过去七年中积累的训练语料,采用先进大型语言模型技术,并获得了数千名语言专家的“辅导”,专为内容创建和翻译打造。DeepL 指出,在进行英日和英中互译时,新模型相较旧模型在质量上得到了 1.7 倍的显著改进;此外英德互译的质量也提高

研究人员绕过 GPT-4o 模型安全护栏,利用“十六进制字符串”成功令其编写漏洞攻击程序

网络安全公司 0Din 的研究员 Marco Figueroa 发现了一种新型 GPT 越狱攻击手法,成功突破了 GPT-4o 内置的“安全护栏”措施,能够使其编写出恶意攻击程序。 参考 OpenAI 介绍,ChatGPT-4o 内置了一系列“安全护栏”措施,以防止该 AI 遭到用户不当使用,相关防护措施会分析输入的提示文本,判断用户是否要求模型生成恶意内容。 ▲ 图源 Marco Figueroa 博客(下同)不过 Marco Figueroa 尝试设计了一种将恶意指令转化为十六进制的越狱方法,号称能够绕过 GPT-4o 的防护,让 GPT-4o 解码运行用户的恶意指令。

阿里国际版o1来了,Marco-o1:聚焦开放式问题推理

自从 OpenAI 发布 o1 模型以来,业界对其的追赶不断加速。 大模型推理的一个关键挑战在于,现实世界常常提出很多开放式和创造性的问题,对于 AI 来说,这是一类很难评估的任务,因为没有「标准答案」或者易于量化的奖励。 我们能否训练一个模型,让它能够从容应对无法避免的「模糊性」,仍然生成可靠的推理结果?