IMAX 开启 AI 翻译 / 配音新时代：支持 140 种语言，打破语言壁垒、开启全球观影新体验

科技媒体 maginative 昨日（11 月 25 日）发布博文，报道称 IMAX 携手迪拜人工智能初创公司 Camb.AI，为全球影院带来 AI 语言翻译技术。

此次合作的首要目标是将 IMAX 的原创内容和纪录片翻译成 140 种语言。不同于传统配音耗时费力的弊端，Camb.AI 的 DubStudio 平台能够快速、高效地提供高质量翻译，同时完美保留演员的原始情感表达，极大提升了翻译效率和质量。

Camb.AI 的技术方案与传统的通用 AI 模型截然不同，它采用参数更少、更专注的模型，确保翻译精准度，AI在线援引该媒体报道，简要介绍下核心技术如下：

• BOLI 翻译模型，能够细致地保留语言的细微差别；

• MARS 语音模拟系统，完美还原演员的原始情感；

• 20-30 秒的 runtime 延迟完全符合标准广播要求。

IMAX 影院全球总裁马克・韦尔顿（Mark Welton）表示：

这项技术将极大地促进全球优质娱乐资源的共享，让更多人享受到 IMAX 的顶级观影体验。

在打破语言壁，实现全球同步上映之外，该技术为语言服务欠缺的地区提供 IMAX 观影机会，并为独立电影提供经济高效的本地化方案。