人人好，这里适合你们聊设计的花生~
生成性 AI 技术自出现以来不仅给绘画行业带来极大了的冲击，对设计、视频建造等领域的影响同样不小。比如之间为人人推荐过的 Runway，能直接在视频中实现背景抠图、抹除元素、智能追踪目标等操作，能有效提升视频剪辑的效率。
今天为人人推荐的 Rask 是一款 AI 视频建造神器 ，它能将一个视频转换为 60 多种不同的说话并主动配音，甚至可以克隆原视频的声响，让视频实质创作者可以打破说话的隔阂，用较低的成本让自己的视频被全球的观众了解。
Runway 介绍:
Rask 介绍
官网直达： https://zh.rask.ai/
Rask 是一款基于 AI 技术的视频翻译+配音工具，它能将直接将一个视频翻译成 60 多种不同的说话并主动完成配音，省去了传统的视频翻译需要的翻译文本、重新配音、重新剪辑等工作。让用户可以自己独力完成本来复杂的、高要求的视频翻译工作，不仅提升了生成效率，还能让自己的作品传播到全球范围。
下面是一段官方的示范视频，展示了 Rask 将一段英语视频分别翻译为西班牙语、德语、法语和意大利的效果。
当视频在手机上没法加载，可前去PC检查。
从视频中可以看出，翻译后的视频配音节奏与原画面实质是一致的，像西班牙语翻译后文本较长，Rask 对其进行配音的时候语速就比其他说话要快。配音的语调和音色也与原视频的相同，这是因为 Rask 进行了声响克隆（voice cloning），即主动学习原视频中里的声响特征再进行配音。
当视频在手机上没法加载，可前去PC检查。
Rask 的声响克隆功能示范
Rask 自推出后就立即受到很多视频实质创作者的关注和好评，斩获了 Product Hunt 单日产品榜单第一的好成绩。其官方网站中显示还有不少新的功能即将上线，包括让口型与配音完全同步、根据文本主动为视频配画外音、主动生成字幕以及视频修复。
当视频在手机上没法加载，可前去PC检查。
Rask 的字幕生成功能示范
新用户可以用 Rask 免费翻译 2 条视频，试用时翻译的视频文件大小不超过 100MB、时长不超过 1 分钟（超过一分钟的会主动裁剪为 1 分钟），付费后可以一次性翻译 20 分钟的视频。
具体使用方法是直接进入官网，点击右上角的「免费试用」按钮，用邮箱注册登录，然后会跳转到 Rask 的视频翻译页面。上传你的视频文件，选择源说话和目标说话，扬声器数量选择主动检测，然后点击「翻译」。翻译时长受原视频时长影响，等待翻译完成后即可下载到本地。
我自己录了一段 6 秒的中文视频，用 Rask 将其转换为了英文和日语，下面是翻译后的视频：
当视频在手机上没法加载，可前去PC检查。
翻译实质的准确性及配音的流畅程度都没有问题，特别是翻译为英语时我的音色被保留了，就像真的是自己在说英语一样，感觉非常神奇。而在翻译成日语时就明显能听出是 AI 配音，因为目前 Rask 只支持英语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、波兰语、西班牙语、印地语 8 种说话的声响克隆。
对一些本身并不懂外语的视频创作者来说，靠自己一个人建造多种不同说话的实质视频本来是难以想象的， 但 AI 技术的发展却打破了本来的说话隔阂，让视频的翻译配音变得前所未有的方便和快捷。
不过 Rask 的作用远不止于此，它对市场营销、企业培训、教育等行业同样具有重要意义。企业可以轻松地把营销视频翻译成不同的说话，让产品被全球范围内的客户了解；或者将企业内训视频转换成不同国家的版本，可以有效降低成本。而对教育行业更是如此，每个国家的优质知识资源都可以被翻译成不同说话的版本，在全球的范围传播。就如同人类用 AI 为自己重建一座巴别塔，让不同说话之间能够再次实现无障碍沟通交流。
如果你正好是短视频实质创作者，不妨试试将自己的作品翻译成英语投到 YouTube、Twitter 等平台上，说不定能吸引不少海外的粉丝。以上就是本期的实质，喜欢的话记得点赞收藏支持一波，想了解更多实用的 AI 神器，欢迎人人访问 「优设 AI 导航」，200+ 优质 AI 工具等你探索~
